При заполнении анкеты,предоставленной иностранной компанией на участие в тендере, сталкнулись с таким вопросом: Весь ли персонал, задействованный в проекте, имеет обязательные курсы по технике безопасности согласно Российскому законодательству? Предоставьте копии свидетельств, сертификатов и т.д..?? Подскажите что здесь имеется в виду? Обучение по охране труда(ежегодное для работников и 3 р. в год для руководителей и специалистов?)

У них спросите, причем с ссылкой на Российское законодательство

Это просто перевод корявый! Скорее всего, обучение по ОТ имеют ввиду.

+ПБ

Вы думаете?...
ТБ для многих синоним ОТ, а ПБ это уже другое. Хотя, наверное, лучше всё-таки уточнить.

тендер - то лучше всё указать...

только в нашей несчастной забытой прогрессом стране все эти безопасности разделены... в развитом мире это ЕДИНОЕ направление

У нас это называется
"У семи нянек дитё без присмотра" .

Если РБТД будет одному платить на семерых, то такого не будет!

У нас на предприятии объединено не только это, но и остальное - ОТ, ПБ, ПромБ, ООС, ГОиЧС и экологическая лаборатория. И РБТД готов платить и платит, просто бывает сложно успеть везде, всё и сразу. И от количества НПА, которые нужно знать по всем этим направлениям, иногда просто мозги закипают.
Но зато динамично и интересно!

А какже до кучи метрология и поверка измерительных приборов?

Нее, этим отдел метрологии занимается.

Я тоже работал в таком темпе+ ещё БДД!!! Оплачивали достойно!

И я не жалуюсь...
Мне только БДД не хватает. Для полного счастья.

Только, я надеюсь, вы понимаете, что от этого вы работу лучше делать не будете и всего знать не сможете?

Работу будут делать компетентные специалисты!