Наверное, что-то типа этого:
http://www.bestpravo.ru/rossijskoje/vr-zakony/i2p.htm
http://www.metrob.ru/HTML/Form_dok/obuchenie.html

нет такого слова ...

Есть...
учеба
значения слова учеба в толковых словарях русского языка:
Толковый словарь Ожегова.
учеба - учение, обучение
Пример: Годы учебы. Школьная у. Производственная у. Взяться за у. На учебе кто-н. (происходит курс обучения; разг.).

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.
учёба ж. Процесс действия по знач. глаг.: учиться.

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.
учёба , -ы, ж. Учение, обучение. Годы учебы. Школьная у.
Производственная у. Взяться за у. На учебе кто-н. (проходит курс обучения; разг.).

Но до чего ж оно неприятное и корявое! "Обучение" - совсем другое дело!

Я думаю павел имел ввиду техническая учеба - несуществующее словосочетание

Возможно, что имеется в виду следующее:
1. Как всем известно, система охраны труда подразумевает правовые, социально-экономические, организационные, технические, психофизиологические, санитарно-гигиенические, лечебно-профилактические, реабилитационные и иные аспекты.
2. Чтобы обучить ОТ, необходимо обучить во всех аспектах, в том числе и - в техническом.
3. Обучение ОТ в техническом аспекте вполне можно назвать (без ссылки на официоз) техническим обучением ОТ....
Только - где это понадобилось произнести, пока не догадываюсь...

ну если так, то и обучение это в каждой отрасли свое. И как этому учится не совсем понятно)

да-да...

Как филолог филологу....
Если мыслить в твоем ключе, то будет не техническая учеба, а учеба техническому аспекту..

Между нами, филологами: учёба обычно - НА ( на парикмахера, на программиста, на подрывника...).
А обучение чаще - ЧЕМУ ( вязанию, подрывному делу, сценическому искусству...), или - ПО (по охране труда, по электробезопасности...).
Зато определения наклеиваются на оба термина одинаково:
учёба - политическая, экономическая, медицинская, техническая...
обучение - вечернее, производственное, техническое, политическое...).
Вполне пристойно звучит техническое обучение по ОТ.
И тоже пристойно техническая учёба (ТУ) в рамках курса ОТ, политучёба...

Для примера: ОАО РЖД много внимания уделяет именно технической учёбе, и в рамках ТУ проводит обучение ОТ, как бы - наоборот...
См. терминологию в РАСПОРЯЖЕНИИ ОАО РЖД от 11 июня 2004 года N 2529р Об утверждении Положения об организации обучения по охране труда и проверки знаний требований охраны труда работников. П. 3.4....

В общем, вполне понятный и употребляемый термин.

уговорил.... на 99 %...

я например подумала, что техническое обучение по от - это что-то типа стажировки на рабочем месте.

я всегда техническую учебу воспринимала как некое повышение квалификации. мы часто проводим такие, когда например приходит новое оборудование и обученный специалист, рассказывает остальному народу как им правильно пользоваться. издаем приказ и все приходят учиться)