С недавнего времени работаю инженером по ОТ. Постигаю азы трудоохранного искусства

Я тоже надеюсь на работодателя пострадавшего работника..

ElenaR, ничего нового Вы не сообщили, невозможно принять решение на основании, этих данных да еще и переданных по телефону, без общения с участникамии и свидетелями происшествия.
Каждое действие и строка в материалах расследования может изменить ситуацию, пока есть факт засвидетельствованный врачом, и следственными органами, куда эта информация попадет, Вы не знаете. Попадет в ГИТ и прокуратуру, запись в ЛН о НС на производстве будет основанием для того чтобы считать случай скрытым, а он уже как понятно скрытый, время то ушло никуда не сообщили?, только расследование и решение комиссии позволит считать этот случай не связанным с производством. Или в ЛН должно быть записано "Травма".