А почему Вы не хотите привлечь РПН?

Не люблю конфликты, лучше решить полюбовно. Самое интересное руководитель подразделения и не чешется и не думает про своих работников, а я значит грудью должна всех защищать и отстаивать их интересы

А Вы понимаете, что это чревато последствиями? Отравление парами химреактивов на рабочем месте из-за халатности работодателя....
Вызовите вентиляционщиков еще, пусть и они посмотрят.

Может дело как раз в нём? отделка "попахивает"?

Люди только не смейтесь. Отковыряли пол, а там плесени... А летом видимо из-за жары, испарений и пахло этой гадостью. Всем огромное спасибо за участие и советы.