Sloneus писал(а):
Уважаемые коллеги, прошу вашей помощи!
Очень нужна техническая литература на английском языке (статьи и книги) по охране труда. Буду благодарна за любую подсказку! А если есть в электронном виде, скиньте, пожалуйста на почту
semdd@mail.ru. Уже больше недели роюсь в Интернете.
Набрал в Рамблере в строке поиска "OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY ASSESSMENT SERIES", попал на "красоту неписанную", но прочитать не могу-не по-русски. Вот, например, страничка:
http://eng.elitclub.ru/news/text/9645.xhtml
Вроде бы, какой-то элитный клуб:UC RUSAL Aluminium Division receives international Occupational Health and Safety certification
17.01.2008
UC RUSAL, the world’s largest aluminium and alumina producer, is pleased to announce that its Aluminium Division has received certification of compliance with the Occupational Health and Safety Assessment Series (OHSAS) Specification 18001.
Norwegian audit company Det Norske Veritas (DNV) has certified that UC RUSAL’s health and safety management system complies with the Occupational Health and Safety Series (OHSAS) Specification 18001. The certification is the final stage in establishing an integrated management system in UC RUSAL’s Aluminium Division, which complies with ISO 9001, ISO/TS 16949, ISO 14001, and OHSAS 18001 standards. The system is already in place at the Bratsk, Krasnoyarsk, Novokuznetsk, Sayanogorsk, and Khakas aluminium smelters and will be introduced at other plants within the division in the near future.
The first stage of the certification programme resulted in the Aluminium Division receiving the ISO 9001 certificate of management system quality. The Krasnoyarsk, Sayanogorsk, and Novokuznetsk aluminium smelters supplying the automotive industry were also then granted ISO/TS 16949 certificate for technical specification compliance. In August 2007, the Aluminium Division was attested to comply with the ISO 14001 environmental management system.
The certificates confirm that each stage of the production process of the Aluminium Division at UC RUSAL is guided by the principles of identification, assessment and prevention of quality, environment, health and safety risks. The integrated management system enables the Aluminium Division to set unified quality, environment, health and safety protection requirements for all units and streamline management process across the division.
Viktor Zhirnakov, Director of UC RUSAL’s Aluminium Division, said: “The integrated management system provides the Aluminium Division with a basis for constant improvement of all activities - enhancing the company’s sustainable development and setting higher standards of client management and contract execution control. Most importantly, the certification provides for a better quality of the working environment for our employees and suppliers. It also helps to preserve the environment for both current and future generations, contributing to the realisation of the “Paving The Way To A Safer World” initiative adopted by UC RUSAL in May 2007.”
Вот ещё адреса:
http://www.ilonw.safework.ru/results/sub/1main-eng.html
http://www.ilo.org/global/lang--en/index.htm, где сказано:
The International Labour Organization (ILO) is devoted to advancing opportunities for women and men to obtain decent and productive work in conditions of freedom, equity, security and human dignity. Its main aims are to promote rights at work, encourage decent employment opportunities, enhance social protection and strengthen dialogue in handling work-related issues.
In promoting social justice and internationally recognized human and labour rights, the organization continues to pursue its founding mission that labour peace is essential to prosperity. Today, the ILO helps advance the creation of decent jobs and the kinds of economic and working conditions that give working people and business people a stake in lasting peace, prosperity and progress.
Вход
Регистрация
Помощь
Поиск
Мы уж и по-русски с трудом-то!