Здравствуйте, Уважаемые Форумчане.
В настоящий момент я ищу EHS-координатора в международную производственную компанию.
Данная позиция отвечает за вопросы, связанные с охраной труда, производственной безопасностью, здоровьем персонала и экологией по всему предприятию. Это сайт, на котором находится 4 производства.

Если у Вас есть опыт работы на производственном предприятии в данной сфере и Вы владеете английским языком, я буду рада обсудить возможность изменения Вашей карьеры.

С уважением, Светлана Сивко

Our Client, the well-known international production company, announces a vacancy opening for the position of EHS-coordinator.

Job Content:

* Working out, implementation and control of the actions aimed at the observance of EHS requirements (labor, fire and ecological safety)
* Execution of the internal company’s EHS documents for supervisory authorities
* Coordination of work of the production units’ EHS specialists

Requirements:

* University degree, ecological background preferred
* Profound several years (4+) experience working in the field of labor, fire and ecological safety
* Fluent English
* Strong managerial skills; Excellent influencing and communication skills ;
* Readiness to live and work beyond the limit of Saint-Petersburg (5 working days per week)

Company offers:

* Compensation: high, is discussed individually with the successful candidate
* Excellent opportunity to be the part and the engine of business development
* Medical Insurance and other pleasant social benefits
* Detailed information can be obtained at the interview with TRIZA Exclusive consultant

Куратор вакансии – Светлана Сивко, ведущий консультант ТРИЗА Exclusive

E-mail: sivko@triza.spb.ru
(812) 449-0544 begin_of_the_skype_highlighting              (812) 449-0544      end_of_the_skype_highlighting

кто нибудь понял?

типа на одном месте расположено 4 производства министерства "средней промышленности"

сайт, это вроде места, площадки одной.

жить и работать за пределами СПб? кто на такое согласится?

а что тут такого? за определенное вознаграждение согласятся.
у нас тоже крупная компания, производство в провинции, работают люди, живут.на выходные уезжают к себе. в основном, конечно, не состоящие в браке.

Да, я так и подумала)

http://slovari.yandex.ru/%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82/
http://multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=site
Некорректно так выражаться. Ресепшен, менеджмент, кэш - ужас.
Им прислали, наверно, на английском вакансию, а тут типо перевод от Светланы:wink:

Никто на их сайт не заходил?
http://triza.spb.ru/

working in the field of labor, fire and ecological safety -типа, реальная работ в ПОЛЯХ
/понятно, что безопасность труда, пожарная и экологическа)

* Fluent English -это сколько...читаю и перевожу в очках

Боюсь это "беглый английский" на уровне интервью...

В полях охраны труда, пожарной и экологической безопасности

Мне кажется я знаю, где этот "сайт" с четырьмя производствами находится... если я не ошибаюсь, то это шведская компания по производству мебели для Икеа

Господа, здравствуйте,

Прошу прощения за "птичий язык", сайт, на котором находится 4 производства - это площадка, где находятся 4 производства.
Обычно специалисты с опытом работы в международных компаниях понимают этот птичий язык.

Спасибо за комментарии. А где же конструктив?

Место работы - это личный выбор. Иногда стоит уехать куда-нибудь для того, чтобы повысить свою капитализацию на рынке труда.

Светлана

P.s. Сугубо формально капитализация «чего-то» есть возрастание (рыночной) стоимости этого «чего-то»: предприятия, территории, страны, группы и даже отдельного человека.

А так, между нами девочками, ну что вы издеваетесь? )))
я ищу-ищу, а никого нетУ )

обратитесь в центр занятости... там по линии общественных работ помогут...

Заелись! не хотим ХСЕ идти на 100 тыщ!

Ау, СПБ!

Светлана,
подождите после 1 октября часть аттестаторов пойдут улицы мести, а к вам очередь выстроится :D