Подскажите пожалуйста, при помощи воброшумомера Октава как определить СКЗ виброскорости (в микрометрах/секунду)? Уровень вибрации ведь выдается в dB. Или как перевести децибелы в микрометры в секунду?

"Октавой" никак не измерить. Потому что она выдает конечный результат.Который нормируется в Db. А метр/секунду - это промежуточный результат (а вам он для чего?)
Как перевести одно в другое - СН 2.2.4/2.1.8.566-96
п.5 Нормируемые параметры ( 5.3.1. )

Нам нужны параметры вибрации в помещении (без оборудования) для размещения там установки, которую будут запускать австрийцы. Они прислали нормы на английском языке, там микрометры в секунду, а нам надо, чтоб до их приезда уровень вибрации был в норме, а то никто ничего монтировать не будет ))
Спасибо за СанПин, сейчас почитаю...

Может быть есть таблицы для перевода одной величины в другую, логарифмический уравнения как-то не охота решать ))

Нету таблицы.Потому как у нас в стране нормируется Db. А в зарубежье стандарты ISO и там действительно нормируется виброскорость. А какая вообще вибрация в пустом помещении? Берете у них норматив - и вместо числового значения пишите - НЧП(ниже чувствительности прибора) Прибор НЕ "Октава" надо брать - а стрелочный указывать.Он измеряет м/с.

Вижу два пути.
1. Нет под рукой литературы, но если величина нормируется в дБ, то должна быть базовая величина. Например уровень звукового давления определяется как 10 lg(p/p0)2, где р - звуковое давление, р0 - базовое значение (порог слышимости) 2*10-5 Па.

2. Взять прибор для измерения виброхарактеристик оборудования и померить ту величину, что Вам нужно. Таких приборов масса.

А по вибрации можно глянуть http://vibration.narod.ru

Алексей.

Помещение-то пустое, а вокруг работа кипит и снизу на этаже тоже, вибрация какая-то однозначно есть...
Почитал СН 2.2.4/2.1.8.566-96, п.5 Нормируемые параметры ( 5.3.1. ). Я так понимаю, что L можно взять по показателям Октавы (другого пока нет, а надо срочно), и путем нехитрых школьных преобразований найти v, что и будет виброскоростью...

Зная пиковые значения виброускорения (их можно получить,измерив эти пиковые значения Октавой в дБ и перевести в мм/с^2) можно перевести их в пиковые значения виброскорости (мм/c):

V=(0,159*a)/f ,где a - пик.значение виброускорения, f - частота.
Но это скорее оценка а не измерение

Пришлось мне перечитать ГОСТ по вибрации.Это не вы должны измерять вибрацию в пустом зале. А изготовители оборудования должны вам предоставить документы с указанием пикового значения вибрации для данного вида оборудования.

Если бы Вы написали зачем Вам это нужно может быстрее бы нашли ответ.
Я понял, что новое устанавливаемое оборудование чувствительно к вибрациям, поэтому не везде его можно устанавливать. Так? Тогда причем здесь АРМ? Я запутался...