Возник такой вопрос. Я так понимаю, что в случае, если иностранное предприятие открывает производственный филиал в РФ и назначает свое (нероссийское) руководство, то по законам РФ определенные руководители и специалисты (согласно Постановления 1/29 от 13 января 2003), например, тот же руководитель предприятия, должны пройти обучение по вопросам охраны труда в РФ? Это верно?

Если это верно, то есть ли учебные центры, которые проводят обучение на английском языке? Или им придется пользоваться услугами переводчика? Кто-нибудь может помочь мне разобраться? Я была бы очень благодарна. Спасибо!

Louise а Вы из какого региона?
Если из Санкт-Петербурга, то могу подсказать телефончик.

Если филиал зарегестирован в РФ, то обучение по охране труда проходят все руководители и специалисты независемо от гражданства, национальности, вероисповедания и цвета кожи.
В Москве, в начале октября общался с одним из ведущих преподователей на эту тему учебного центра "Профессионал". По его информации в столице нет учебных центров, которые предоставляли бы услуги по обучению руководителей специалистов охране труда на английском. В частности тот преподаватель проводил обучение индивидуально для одного американца, пользуясь услугами переводчика.
К концу апреля планирую подготовить учебный материал на английском по направлению "охрана труда" в виде презентации.

Evgenia, я сама - из региона Брюсселя. Но мне учиться не нужно, я - юрисконсультом для них выступаю. Предприятие, насколько я знаю, будет открыто в районе Москвы (пока на 100% не уверена).

Дело в том, что если есть возможность обучения иностранного менеджмента на английском языке и в соответствии с законодательством, то я думаю, им и Питер подойдет. ;) Так что, телефончик я бы взяла на всякий случай. Только вот, насчет дат ничего сказать не могу: это наши клиенты и у них все пока на стадии проекта.

Артем, спасибо большое. Я так и поняла из законодательства, но хотелось удостовериться.



Ясно. Сама искала по интернету и не нашла. Посмотрим, значит, либо будут не в Москве учиться, либо будут с переводчиком, либо, по Вашей программе, )) если со сроками все совпадет.

Спасибо за помощь!

У меня еще возник вопрос, но уже не только в отношении обучения на английском (так что название темки я подправила).

Предположим, имеется опасный производственный объект, поднадзорный Ростехнадзору.
Я так понимаю ситуацию с обучением руководителей и специалистов:

- необходимо обучение по экологической безопасности согласно Приказа от 20 ноября 2007 года № 793
"О подготовке и аттестации руководителей и специалистов организаций в области обеспечения экологической безопасности";

- ТАКЖЕ необходимо обучение руководителей и специалистов по вопросам охраны труда согласно главы 2.3 Порядка, утвержденного Постановлением 1/29 от 13 января 2003 года "Об утверждении Порядка обучения по охране труда...";

- ТАКЖЕ (???) нужна аттестация руководителей и специалистов согласно ПРИКАЗА от 29 января 2007 г. N 37 "О порядке подготовки и аттестации работников организаций, поднадзорных Федеральной службе по экологическому, технологическому и атомному надзору".

Это значит, что, руководителям и специалистам (меня сейчас только они интересуют) организаций, поднадзорных Ростехнадзору, нужно проходить три вида обучения?

Из текста Порядка, утвержденного Приказом №37 я слабо поняла, какие работники и каких именно организаций должны проходить эту аттестацию.

Я процитирую, если позволите:



Я не поняла: руководитель предприятия, поднадзорного ФСЭТАН должен ее проходить? Где-нибудь указано точнее, кто ее проходит?
Помогите, пожалуйста, ну просто очень нужно!!