Видите, как судья решил, а могла бы и связать: ..."задел металлический корпус ТЭНов, находящийся под напряжением в связи с нарушением изоляции." Это нарушение технологического процесса.

Следует отметить, что это дело (Дело № 2- 178812009) было рассмотрено до Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 10.03.2011 N 2 "О применении судами законодательства об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний", принятого "в целях обеспечения единства судебной практики и законности". Возможно, что в свете данных разъяснений, не обеспечение работодателем безопасности работника на подведомственной территории расценивалось бы иначе.

В данном случае я с судом согласна.
А вот похоронные и выплаты за вред по гражданскому кодексу с работодателя получить возможно и нужно.