Какими нормативными документами определено, что аттестацию исполнителя по договору подряда не должна проводить организация, с которой он заключил этот договор.

про какую именно аттестацию Вы говорите?

гражданский кодекс...

логика..?

Может, автор объяснит, что за договор подряда и о какой аттестации идет речь?

Мне кажется, что ТС спрашивает, чем регламентируется, что аттестация работников подрядчика по промбезопасности должна проводиться силами подрядчика, а не заказчика.

Специалисты подрядных и других привлекаемых организаций могут проходить аттестацию в аттестационных комиссиях организации-заказчика.