Крупной западной производственной компании Nestle WaterCoolers СРОЧНО требуется на работу Инженер по охране труда

Обязанности:
Организация комплекса мероприятий по охране труда, охране окружающей среды, пожарной безопасности;
Организация обучения сотрудников, проведения инструктажей в области охраны труда и пожарной безопасности, проведения медицинских осмотров;
Составление отчётов.

Требования:
Высшее образование;
Знание английского языка (хороший разговорный и письменный);
Опыт работы в области контроля охраны труда, пожарной безопасности от 2-х лет.

Условия:

Полное соблюдение ТК, добровольное медицинское страхование сотрудников; белая зарплата.
Место работы: г. Домодедово, 20 минут корпоративный трансфер от м. Домодедовская или м. Теплый Стан, м. Юго-Западная

Если вакансия интересна, очень ждем ваших резюме по e-mail oksana.yanukovich@waters.nestle.com

Для нас принципиальным требованием является знание английского языка (хороший разговорный уровень. Остальному мы готовы обучать, в том числе и зарубежом.

Если интересно, связывайтесь со мной

С удовольствием, отвечу на все интересующиеся вопросы.


Оксана.

Вам нужны синхронные переводчики и лингвисты, а не инженеры по охране труда.
Возьмите инженера по охране труда и обучите его английскому за рубежом или здесь. Очень много найдутся.

Вакансия закрыта

Интересно сколько платят за знание английского языка специалисту по ОТ, ПБ и ООС да еще и проведение медосмотров.
Может пора пойти учить английский и получать медицинское образование

пора, пора.
я потеряла две вакансии именно специалиста по охране труда только по причине отсутствия знаний английского. причем в одной организации мне даже дали время (месяц) "поднатаскаться", ждали, но моего уровня не хватило.
порядок "белой" зарплаты в одном месте 2000 долл., в другом 2500 долл. плюс в обеих компаниях соц.пакеты (сотовый телефон, доп.мед.страхование, питание).

ps
могу дать их координаты ! извините шутка...

Bars
Интересно само знание иностранного языка как то помогает в работе по ОТ.

на сегодняшиний день я работала только в российских компаниях, и как таковой англ.язык мне не требовался,
а когда пыталась устроиться на работу в импортные (совместные ) компании, там у них наверняка бы пригодился. т.к. весь документооборот ведеться на двух языках, и переписка, и внутренние акты и документы составляются в т.ч. на англ.
сам директор и ИТР иностранцы, учредители тоже, партнеры тем более, а рабочая сила - наши русские мужички.

Сейчас работаю в так называемой иностранной компании. Мне намекают на знания английского но я спросил прямо если выучу то какую добавку получу? Тем более учил его в школе, военном училище, при подготовки в академию. В общем когда то знал потом забыл за не надобностью. Сейчас как собака понимать понимаю а сказать не могу.
Да и потом некоторые начальники начинают понимать что знание языков не говорит о знаниях других. А то есть специалисты: знают язык и больше ни чего.
Так что если денег добавят то на курсы:td_scenic:

одно дело "так называемая иностранная компания", вопрос насколько нужен будет ин.яз в работе... а другое дело когда по-настоящему англоязычная компания работает на российском рынке и им просто необходим человек, который знает все наши законы, умеет общаться с нашими "органами" и по вопросам ОТ, ПБ, Санитарии и пр.пр., и в том числе объяснить что к чему своему ракуводителю на доступном английском языке.
кстати, когда в моей конторе мне было предъявлено требование (лучше сказать пожелание), что бы я выучила язык, я согласилась, но за счет компании и мне опалити 4 месячные курсы.

BARS
Согласен если оплатят сяду за парту лишних знаний не бывает.
А компания турецкая но второй язык английский.
Хотя я бы лучше бы выучил турецкий. Я чего то объясняю, говорю как и что сделать, а они между сабой потом на турецком обсуждают и сидишь ни чего не понимаешь. Потом говорят мне на русском.
На английском я хоть понимаю.

все же зависит от наличия практики, и Вы наверное уже давно понимаете кое-что по турецки

Пока нет.
опыта мало всего то четвертый месяц.

Так ведь в таком случае общий английский не поможет. Сколько у нас профессиональных переводчиков, а без знания предмета и элементарных терминов, все как один сыплються .

Знать нужно одновременно термины по ОТ на руском и их аналоги на английском. А то объяснить иностранцу элементарные требования бывает очень трудно. У нас случай был, слово стропальщик перевели как hooker, а в США оказывется так называют проституток, представьте какие были глаза у генерального

Кстати, это вроде оффтоп!

Вот прочитал я все выше изложенное, и не могу понять, почему мы перестаем себя уважать, уважать свой родной язык. Мне кажется это не мы должны учить английский или какой другой язык, это они должны учить русский, если они уважают страну в которой хотят работать и строить свой бизнес, то говорить должны на языке той страны куда приехали.
И вообще, иностранные языки занают только специально обученные люди, переводчики, все остальное ерунда.