Вот нашла, может кому пригодится:

Дюпон – научная компания c отделениями в более 70 странах мира, основанная в 1802. Дюпон использует результаты своих исследований в различных областях науки для разработки инновационных технологии и производства высоко технологичных материалов, предлагая решения, делающие жизнь людей лучше, безопаснее и легче.

Консалтинговое подразделение компании – Ресурсы Безопасности Дюпон – разрабатывает и внедряет решения, направленные на защиту жизни и здоровья людей, а также оборудования и производственных мощностей своих клиентов по всему миру. Для поддержания устойчивого роста данного бизнеса компания открывает вакансии:

Менеджера проектов

Задачи:

* Контроль качества предоставляемых услуг
* Обеспечение эффективной структуры затрат
* Планирование ресурсов
* Тактическое выполнение задач
* Контроль завершение проектов в срок
* Создание и поддержание конструктивных рабочих отношений с клиентами.

Консультанта/Старшего Консультанта

Задачи:

* Помощь клиентам в создании стандартов и совершенствовании процессов управления безопасностью
* Достижение существенных улучшений и значительного сокращения затрат и травм, инцидентов, связанных с поведением персонала клиентов на основе специально разработанной методологии Дюпон.

Требования к успешным кандидатам

* Опыт работы на производстве в области охраны труда, экологии и пожарной безопасности
* Личные достижения в организации проектов и управлении людьми
* Навыки планирования, исполнения и достижения результатов
* Свободное владение английским языком обязательно.

Источник: http://trudohrana.ru/news/8089/

Новость свежая

опять переводчиков набирают...

Смотрю Вас задели за живое мои высказывания ;-)

интересно сколько они платят, а то если очень прилично, то можно и переводчиком поработать ))))))

я так думаю в районе 1,5 $

Для вас это мало или много?

скорее незаметно...

да это не мало, осталось только на курсы по изучению английского сходить...

на Тойоте в Питере сначала набрали отдел охраны труда и экологии, а теперь им переводчик нужен. Видели вакансию? назавается младший инженер ООТ и ОС с окладом 47,5 тыс. Основная функция - перевод с/на англ. язык. Кто знает язык - рекомендую. Вакансия есть в HH, сначала была - Тойота, а сейчас они уже кадровое агентство привлекли.

еще 1.5 года назад висела эта вакансия, я туда не прошла из-за недостаточного знания англ.языка, и предлагали 30000

Молодёжь, вам же сам бог велит заняться языком. Стоимость ваших услуг сразу возрастает раза в два. Пока не поздно, начинайте, можно параллельно работать. В принципе, для того чтобы иметь тот самый уровень, достаточно двух лет занятий (при условии налиия базлвых знаний).

я туда послал резюме, не взяли, видимо все-таки английский надо учить, хотя зачем он инженеру по ОТ? у меня базовые знания есть, думаю этого достаточно было бы для работы инженером в иностранной компании, общаться ведь придется с нашими работниками, на нашем языке...

Там надо было обход территории делать вместе с руководством, докладывать о порядке или не порядке, так сказать....
Руководство англоязычное.... И отчеты на агнлийском...

там же всё понятно- набрали штат с базовыми знаниями, а видно всякие там отчёты-планы-аудиты идут от хозяина из-за бугра. и нужен им теперь "младший инженер"-(свой переводчик) в отдел. Лет несколько назад думала про английский, да всё недосуг. А молодёжи просто необходимо, мне кажется, сразу статус повышается и жизненный простор.

По моему проще нанять хорошего перводчика для разговора с этим руководством, чем всем заморачиваться с языком (в конце концов можно организовать корпоративное обучение), все равно или спец по ОТ или спец по переводам, либо ни того ни другого, 2 в 1 очень редко. Отчетность, переписка и т.п. можно и с базовыми знаниями англ. языка, дело техники так сказать.
Больше всего поражает то, что они, эти англоязычные "кексы", работая в России и постоянно находясь в среде нашего языка, в течении нескольких лет, сами ни бельмес по-русски. Кроме "здатвуйте", "досиданья" и "хоросо" ничего не знают!!!