Кто-нибудь знает где можно приобрести Трудовой Кодекс РФ на английском языке?

Прикольно))))

Ничего прикольного не вижу, т.к. мой директор иностранец и все руководящие сотрудники тоже иностранцы? И в чем прикол?

...попробуй загнать его в переводчик...
http://www.translate.ru/

...попробуй загнать его в переводчик...
http://www.translate.ru/[/quote]

Мне не нужен переводчик,потому что сама неплохо перевожу с русского на английский и наоборот. Мне нужно наглядное пособие, иными словами книжка, которая всегда была бы под рукой у руководителя и ей было бы удобно пользоваться. Поэтому я и спрашиваю, может кото-нибудь знает где ее приобрести.

Мне не нужен переводчик,потому что сама неплохо перевожу с русского на английский и наоборот. Мне нужно наглядное пособие, иными словами книжка, которая всегда была бы под рукой у руководителя и ей было бы удобно пользоваться. Поэтому я и спрашиваю, может кото-нибудь знает где ее приобрести.[/quote]
...ну, извини, чем могу...
...а что, можно ведь загнать в переводчик, а потом распечатать...будет наглядное пособие...тем более, что ты сама сможешь проверить верность перевода, а?

Ну и на этом спасибо
По-поводу переводчика translate.ru, то он переводит дословно, да и то с ошибками, поэтому правок придется делать очень много. Ну и еще этот транслейтор плохо переводит юридические (в том числе технические) тексты, поэтому в любом случае придется вносить правки.
А мне как и любому русскому человеку хочеться же все готовое

а Вы бы какой посоветовали...

Павел, все переводчики, которые есть в инете- переводят дословно.
Я тоже иногда пользуюсь транслейтором, для сокращения времени, а затем редактирую. Словарь могу посоветовать, которым я пользуюсь- либо мультитран, а чаще всего-лингво.