Здравствуйте! Помогите в сложившейся ситтуации...
На предприятии для обслуживания погрузчиков используется стоечный гидравлический подъемник (HYWEMA), паспорт на него только на немецком языке, перевели ,конечно, как смогли, но все равно полной инфы для написании инструкции нет. Скажите, пожалуйста, может у кого-нибудь есть хотя бы приблизительная инструкция по ОТ при эксплуатации таких подъемников.
Очень благодарна за любую помощь.

А задать вопрос своими словами нельзя было ??? Даже если это Вы и есть, зачем голову морочить?
http://www.forum.tehdoc.ru/viewtopic.php?p=152825#p152825

valery_dim писал(а):

На предприятии обслуживания автомобилей используется стоечный гидравлический подъемник,паспорт на него только на английском языке,перевели ,конечно, как смогли,но все равно полной инфы для написании инструкции нет.Скажите,пожалуйста,может у кого-нибудь есть хотя бы приблизительная инструкция по ОТ при эксплуатации таких подъемников.

Нет это я не я...да взяла чужое описание, просто аналогичная ситтуация...просто в той теме ответа так никто и не дал, вот я решила попытать счастье!!
но видимо не судьба.....своими силами мучаюсь...зато набираюсь опыта