нужeн 'Observation cheklist" в простонародье Stopcard на руском языке.
если у кого есть такая выложите плиз.
заранее спасибо

Добрый день! На мой взгляд вы не разобрались - это несколько разные веши... Чек лист сставляется на каждую машину (аппарат) или вид работ (например проверка помещений) - универсальных нет... Что включает знаете? У нас включает узлы машин которые проверяются ежесменно... все остальное "от лукавого".
т.е. оформление. У нас опять же ввиде таблицы, слева что проверять, справа любая отметка о проверки (+/-/испр/ неиспр/ремонт и т.п.)

P.S. Заходя на форум не забывайте приветствовать...

Добрый день.
Согласна, чтов вы не совсем разобрались, что вам нужно.
Observation card или дюпоновская STOP card вам нужна?
или
Task observation checklist вам нужен?