Катяра писал(а):
мужчины-язвы....

знать ВСЕ невозможно, а вот помочь человеку - только женщины и способны!

"...
Тетушка Дебора, ребенком посылавшая меня на Голгофу, была точна как
машина во всем, что касалось слов. Она не терпела тут ни малейшей
расплывчатости, неясности и требовала того же от меня. Сколько силы было в
этой старой женщине! Если она жаждала бессмертия, она его обрела - в моей
памяти. Когда она первый раз увидела у меня в руке камешек с причудливой
извилиной, по которой я водил пальцем, она сказала:
- Итен, эта заморская диковина может стать твоим талисманом.
- А что это такое - талисман?
- Если я тебе скажу, у тебя в одно ухо войдет, в другое выйдет.
Посмотри в словаре.
Сколько слов укоренилось в моем обиходе благодаря тетушке Деборе,
которая всегда сперва старалась заинтересовать меня непонятным словом, а
потом заставляла самостоятельно доискиваться до его значения. Я, конечно,
ответил:
- Очень нужно!
Но она хорошо знала, что я полезу в словарь, и еще раз произнесла - с
расстановкой, чтобы мне легче было запомнить:
- Та-лис-ман.
Она с глубоким уважением относилась к словам, и небрежное обращение с
ними раздражало ее так же, как небрежное обращение с любой хорошей вещью. И
сейчас, столько лет спустя, я словно вижу перед собой страницу словаря со
словом "талисман". Арабское написание было для меня просто извилистой линией
с кружком на конце. Греческое я мог прочитать благодаря той же неутомимой
тетушке Деборе. "Камень или другой предмет с выгравированными на нем буквами
или рисунками, которому приписывается оккультная сила, связываемая с
влиянием планет или знаков зодиака, часто носится как амулет, могущий, по
поверью, оградить от зла или принести удачу.
После этого мне пришлось искать в словаре "оккультный", "планеты", "зодиак", "амулет". Так бывало всегда. Одно слово поджигало десяток других, как шутихи, нанизанные на нитку.
...."
Дж. Стейнбек Зима тревоги нашей