Охрана труда в России.
Главная Архив документов Каталог предприятий Форум Реклама на сайте






Начать новую тему Ответить на тему На страницу   Пред.  1 ... 9, 10, 11, 12, 13
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Любимые фильмы
СообщениеДобавлено: Сб май 05, 2012 10:54 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 4:25 pm
Сообщений: 1179
Откуда: Тюмень
Прочитала последние посты. Не знаю ни одного фильма, даже не слышала о них (ну кроме чужих). Как я живу, жизнь проходит мимо :grust:


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Объявление:
 Заголовок сообщения: Re: Любимые фильмы
СообщениеДобавлено: Сб май 05, 2012 12:25 pm 
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пт янв 19, 2007 12:53 pm
Сообщений: 148
Откуда: Тюмень
А я обожаю "Сумерки", "Кейт и Лео", "Грязные танцы"
День выборов, День радио и т.д.

_________________
Для мира ты кто-то, а для кого-то ты - Мир!!!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые фильмы
СообщениеДобавлено: Сб май 05, 2012 12:29 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 4:25 pm
Сообщений: 1179
Откуда: Тюмень
Сумерики точно. Это я знаю, даже в кино была :D . Ура не все потеряно


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые фильмы
СообщениеДобавлено: Сб май 05, 2012 12:30 pm 
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пт июл 16, 2010 9:47 am
Сообщений: 135
Откуда: Этот город - самый лучший город на Земле!
О ужас))) Со мной что-то не то))
Я "Пилу" люблю, "Я плюю на ваши могилы" и т.п.

_________________
Кто-то из нас двоих точно сошел с ума... Осталось лишь определить - весь мир или я!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые фильмы
СообщениеДобавлено: Сб май 05, 2012 12:48 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 4:25 pm
Сообщений: 1179
Откуда: Тюмень
Fear_Itself писал(а):
О ужас))) Со мной что-то не то))
Я "Пилу" люблю, "Я плюю на ваши могилы" и т.п.


Скорее Вы чем весь мир :td_lol:


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые фильмы
СообщениеДобавлено: Сб май 05, 2012 1:00 pm 
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пт июл 16, 2010 9:47 am
Сообщений: 135
Откуда: Этот город - самый лучший город на Земле!
Ноэль писал(а):
Скорее Вы чем весь мир :td_lol:

Возможно))
Но несмотря на "страшное" название фильм все-таки "аховый" :wink1:

_________________
Кто-то из нас двоих точно сошел с ума... Осталось лишь определить - весь мир или я!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые фильмы
СообщениеДобавлено: Сб май 05, 2012 1:20 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Чт окт 30, 2008 4:25 pm
Сообщений: 1179
Откуда: Тюмень
Оно не столько страшное сколько кощунственное какое то. Ну коли аховый надо одним глазом глянуть может не так все плохо, глядишь и второй открою :D


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые фильмы
СообщениеДобавлено: Ср май 30, 2012 10:50 am 
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пн июн 02, 2008 11:24 am
Сообщений: 78
Откуда: Иркутск
Советую всем посмотреть фильм "На последнем берегу" (On the beach) 2000г. Мне очень понравился, сразу попал в разряд моих любимых. И я его уже на 3 раза пересмотрела! Совершенно случайно мне попался, фильм состоит из двух частей, первая часть немного тяжеловато идет, зато вторую я почти всю прорыдала, хотя я и не особо сентиментальный человек! Тема не нова, ядерная катастрофа, но сюжет очень впечатлил! В общем посмотрите, еще никто кому советовала посмотреть, отрицательно не отзывался!

_________________
"Многие вещи нам не понятны не потому что наши понятия слабы, но потому что эти вещи не входят в круг наших понятий".


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые фильмы
СообщениеДобавлено: Ср июн 20, 2012 10:52 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Пт авг 08, 2008 10:12 am
Сообщений: 1356
Откуда: Москва
А меня вот все время удивляют наши переводы названий фильмов))) "On the beach" - "На последнем берегу" :D Но тут хотя бы что-то похожее, помню был фильм "Таинственный лес" в оригинале "The Village"

_________________
Зачем зарабатывать миллиарды, когда можно зарабатывать миллионы...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые фильмы
СообщениеДобавлено: Ср июн 20, 2012 11:07 am 
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пт июл 16, 2010 9:47 am
Сообщений: 135
Откуда: Этот город - самый лучший город на Земле!
Алексей У. писал(а):
А меня вот все время удивляют наши переводы названий фильмов))) "On the beach" - "На последнем берегу" :D Но тут хотя бы что-то похожее, помню был фильм "Таинственный лес" в оригинале "The Village"

Да-да)) А еще "Четверг" стал кровавым, так же как и "Hitch" стал "Метод Хитча: правила съема"

_________________
Кто-то из нас двоих точно сошел с ума... Осталось лишь определить - весь мир или я!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые фильмы
СообщениеДобавлено: Ср июн 20, 2012 11:12 am 
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пн июн 02, 2008 11:24 am
Сообщений: 78
Откуда: Иркутск
Это называется "дар от бога" - суметь перевести, да еще и преукрасить... :D

_________________
"Многие вещи нам не понятны не потому что наши понятия слабы, но потому что эти вещи не входят в круг наших понятий".


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые фильмы
СообщениеДобавлено: Пт июл 13, 2012 7:46 am 
Мистер "Охрана труда-2014"; Мистер "Охрана труда-2017"
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пн дек 29, 2008 8:21 am
Сообщений: 7685
Откуда: Сибирь, нефтепереработка
По-моему следует учитывать, что буквальный перевод с английского, особенно его амкериканского, не всегда дает приближенный по смыслу перевод. Поэтому видимо наши и извращаются.

_________________
Добро - лицемерно, Зло - искренне...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые фильмы
СообщениеДобавлено: Чт июн 11, 2020 7:16 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Сб май 23, 2020 6:27 pm
Сообщений: 19
XaTTaB писал(а):
кто какие фильмы любит?
Вот тройка моих любимых:
1. Четверг
2. Адреналин все части
3. Крик все части
на самом деле список больше, но это все потом, а из новинок район №9!

До встречи с тобой


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 193 ]  На страницу   Пред.  1 ... 9, 10, 11, 12, 13


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

AllBest.Ru Реклама на сайте | Обратная связь