Кто-нибудь исправляет на титульном листе данной формы надпись "заполняется работником территориального органа Ростехнадзора" на "...Росприроднадзора" и правомерно ли вносить изменения в форму?

Юридически форма не менялась, а фактически Росприроднадзор попросили изменить (устно) - я поменяла, еще полгода назад. Вас попросили (устно или письменно)? Если да, то почему бы и не изменить, сдаете ж Вы в Росприроднадзор по факту.

Да! Там еще сверху, в заголовке, надо бы тоже поменять на Управление Росприроднадзора.

Ну, да. Там еще на 2-ой и 16-ой строке встречается "ростехнадзор". Исправил. Лишь бы это лето не было таким жарким, а то еще чего-нибудь нагородят.

так вроде внесли же изменения в приказ
посмотрите текущую версию

где, подскажите? в консультанте все по-старому.