Добрый день, подскажите, как периоборудовать подвал в бомбоубежище?

Никак.
Подвалы не переоборудуются, а приспосабливаются, и не под убежища, а под противорадиационные укрытия.
Почитайте, например, здесь: http://www.redut-7.ru/00000098.HTM
Хотя можно попытаться и переоборудовать в убежище, но это станет в большую копеечку, хотя бы потому, что придется устанавливать системы коллективной защиты (вентиляции).

Вентиляция не самое страшное. Самое страшное документы. Убежища, по крайней мере имеющиеся, принадлежат городу, даже если расположены та территории частной организации. Их нельзя продавать и сдавать в аренду как убежища. Да и не уверена я что перекрытия Вашего подвала рассчитаны на убежище. К чему вообще эта затея?

А какие необходимы документы, чтобы перевести подвал в ПРУ?