Надо смотреть, в какой отрасли фунциклирует Ваша организация.
Если, например, в нефтяной и газовой промышленности, то Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 № 56
Цитата:
1.5.2. Эксплуатация технических устройств должна производиться в соответствии с инструкциями по эксплуатации, составленными изготовителем. Импортное оборудование и инструмент эксплуатируются в соответствии с технической документацией производителя, предоставленной на русском языке
Аналогично для медицинского оборудования, обрудования для детей, в энергетических организациях ЖКХ и так далее...