Существуют ли межотраслевые правила предписывающие маркировать или хотя бы подписывать тару (бутыли,ведра, бачки и т.д.) находящиеся в бытовых помещениях, мастерских, электроотделах и т.п. Предприятие металлургическое, и были случаи отравления людей которые пили из такой непромаркированой емкости.

У вас такое боОольшое предприятие, что работники не знают куда идти на водопой?

более 5000 человек и дело не в количестве людей

Эти емкости, каменный век, кружка на цепи прикована к бачку с надписью "Питьевая вода", вы бы сами стали пить из этой емкости?, надо бы делать фонтанчики, или сатураторы устанавливать, у вас же горячие цеха, а Статья 223 ТК предписывает устанвливать аппараты ( бачок можно считать аппаратом?) СанПиН 2.1.4.1074-01. Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества

Вы лучше идите от обратного. Определите приказом места где и из чего можно пить, а все остальное запретите...

ну ладно приказ допустим существует но все равно таскают бутыли с чаем в мастерские те жи а рядом такие же, но с керосином к примеру, заставляю подписывать но нужен нормативный документ

Лучше не скажешь:
ПОТ РМ 001-97 "Правила по охране труда в лесозаготовительном, деревообрабатывающем производствах и при проведении лесохозяйственных работ"
8.11.387. Все сосуды с кислотой, щелочью и электролитом должны иметь соответствующие надписи и знаки (символы) безопасности и храниться в отдельном помещении. Во избежание ошибочного использования ядовитых жидкостей в качестве питьевой воды, чая не допускается использовать в качестве сосудов для хранения кислоты, щелочи и электролита бытовую посуду (чайники, графины, банки и т.п.).

Перенесите смысл этой фразы в свой локальный нормативный акт, как это сделало ОАО "РЖД"
Распоряжение ОАО "РЖД" от 17.11.2008 N 2411р "Об утверждении Инструкции по охране труда для работников химико-технических лабораторий ОАО "РЖД"

1.18. Принимать пищу следует в столовых, буфетах или специально отведенном для этого помещении, имеющем соответствующее оборудование. Хранить и принимать пищу на рабочих местах запрещается.
Воду пить следует кипяченую, хранящуюся в специальных закрытых бачках с надписью "Питьевая вода", защищенных от попадания пыли и других вредных веществ, или бутилированную. Допускается использование некипяченой воды из хозяйственно-бытового водопровода при наличии разрешения центра гигиены и эпидемиологии по железнодорожному транспорту, подведомственного Роспотребнадзору.
Запрещается пить дистиллированную воду.
Перед приемом пищи необходимо вымыть руки теплой водой с мылом или очищающими пастами, разрешенными к применению в установленном порядке.
Запрещается пользоваться лабораторной посудой для хранения пищевых продуктов и принятия пищи.

ну тогда у Вас просто дисциплины нет, и никакие НАДПИСИ не помогут....

Издайте приказ об укреплении дисциплины, за распитие чая в мастерской - увольнение....