Ден, порядок здесь следующий.
Но для начала.
Не путайте гражданскую ответственность виновника ДТП перед вами, как физическим лицом и правила возмещения вреда при НС на производстве - это разные вещи. Здесь говорим о последнем.
Второе - не видя ваших локальных актов и материалов по НС делать заключение о каких-то полагающихся вам цифрах - абсурдно. Потому - только порядок действий для Вас с целью выяснить все ли сделано "по закону":
1. К сожалению, Вы не написали свое месторасположение. Вам надо найти в своем субъекте отделение Федеральной инспекции труда. Своего сайта у нее нет, координаты Государственной региональной инспекции (по субъектам - в каждом своя инспекция) стоит искать на сайтах местных органов исполнительной влести. Пример - Ленинградская область
http://www.lenobl.ru/gov/federal/gosintrud
2. Прийти туда, описать свою проблему. Часто бывает достаточно одного звонка инспектора, чтобы решить проблему. Если нет - пишите заявление. Как - вам там подскажут.
3. Ждете решения.
4. Если здесь движения нет (бываю несостоятельные инспектора) - можете обратиться с соотв. заявлением в районную прокуратуру. Они надзорный орган и без внимания Вас не оставят. Тем более, по секрету, некоторое время назад у них есть негласная установка жесточайшего контроля исполнения законодательства по НС. Сами они, конечно, не разбираются, но выступят эффективным ускорителем для инспекции.
5. Все это - т.н. досудебное разбирательство. Без него у Вас в суд дело вряд ли примут. Ну а если это не помогло - идите в суд.
Потенциальную угрозу поссориться с родной компанией и проблему "черной" з.пл. оставляю за рамками. На кактус сесть и ж..пу не уколоть, - эттт. редко получается.
P.S.
Не забывайте, что выплатами возмещений по НС занимается ФСС.