Во время обхода территории охранник(пожилой человек) упал "на ровном месте" в объяснительной пишет что споткнулся(но на словах говорит что полез проверять оборудование,есть аудиозапись)в его обязанности проверка оборудования не входит (свидетелей не было).Была вызвана "скорая помощь" и он был оправлен в больницу.Заключение врачей "перелом шейки бедра".Вопросы:1.Какова тяжесть травмы? 2.Как классифицировать "Несчастный случай на производстве" или "Производственная травма"? 3.Можно-ли как-то использовать эту аудиозапись?

Читаем Трудовой кодекс со статьи 227 и Постановление Министерства труда и социального развития Российской Федерации от 24 октября 2002 г. N 73, там расписаны особенности расследования и формы документов. А теперь по вопросам:
1. Тяжесть травмы определяет медицинское учреждение, направляйте туда запрос и прикрепите сразу чистый бланк медицинского заключения по форме 315 у (Приказ Минздравсоцразвития РФ от 15.04.2005 N 275)
2. "Несчастный случай на производстве" и "производственная травма" - понятия идентичные. Если хотите разделить, то будет "несчастный случай на производстве" и "несчастный случай, не связанный с производством"
3. Можно - она поможет заполнить протокол опроса пострадавшего.
Ваш несчастный случай, поскольку он произошел с работником при исполнении его обязанностей, скорее всего, будет попадать под несчастный случай на производстве. Вообще лучше Вам, не дожидаясь заключения из больницы, съездить в это медучреждение и спросить про тяжесть травмы, потом они уже дадут Вам бумагу. Это нужно для того, чтобы определиться, какая травма - тяжелая или нет (хотя перелом шейки бедра - это тяжелая травма). Затем Вам нужно составить извещение о несчастном случае и направить его по органам, как написано в Постановлении № 73 и ст. 228 ТК (если травма тяжелая), затем составить приказ о создании комиссии по расследованию и так далее...

Сейчас посмотрим какой это Сухов.
1. Заключение о тяжести травмы выдаст лечбное учреждение по Вашему запросу( к примеру: если
был шок уже тяжелый, а по схеме может быть неточно ? мы с Вами не можем представить
последствия таких травм). Так что срочно пишите запрос, а можно и устно у лечащего врача уже
узнать
2. Классифицирует комиссия в результате расследования Может быть и "НС на производстве" ( так
будет записано в листке нетрудоспособности).
3. Вполне может быть "НС на производстве".
а) на территории предприятия.
б) во время исполнения своих обязанностей в интересах работодателя.
в) то что он упал на ровном месте, ну чтож бывает и такое.
г ) если имелась ввиду видеозапись его действий то можно и ее использовать при расследовании,
и аудиозапись можно использовать, только учестьс какой целью она проводилась и в ходе
каких действий ( расследования или давления на пострадавшего) и был ли предупреждн об
этом пострадавший.

Что случай надо расследовать это точно и лучше не тянуть время.

Это НС, но возможно будет виновным и работник, а то, что входит и не входит в его обязанности надо доказать и показать. Ваши умозаключения - Ваши умозаключения.