Павел,любите вы тут всех подколоть. Причину, причину.

элементарна причина! она в анатомии!!! приглядитесь к дядьке - ноги то у него колесом, вот где служба в кавалерии сказалась....

А я бы пошла причину выяснять. Пришла бы на то место, где была подвёрнута нога, осмотрела бы его. Может быть, там яма, бордюр, скользко... Значит нужно устранить опасный фактор, пока там кто-нибудь ещё голову не сломал. А если на этом месте ничего такого нет, значит причина действительно в анатомии. И тогда можно сидеть ровно!

вывих ноги в воскресение в выходной день не на территории предприятия, ничем не оформляется?

Ничем не оформляется. Но на всякий случай уточните код, который стоит в ЛН.

оформляется..... листом нетрудоспособности...