Пусть и нарушают, а вот когда всё произойдет, они же виноваты и будут.
А других вариантов нет или они мудрёные получаются. Сами подумайте сколько надо всего сделать правильно, когда можно одной бумажкой прикрыть всё.

Подскажите, если работник по СВОЕМУ усмотрению использует личный транспорт в рабочее время, что будет при наступлении НС?

Бытовая ...

По своему это что значит, поехал в магазин новую машину выбирать, или работодатель отправил какие доки отвезти, а он не на служебной поехал, а на своей? И разрешено ли у Вас приказом использовать личные авто в служебных целях?

По своему усмотрению использует личный транспорт в рабочее время, сам и отвечает за себя, вполне...

город у нас большой и работникам часто приходится в рабочее время ездить из пункта А в пункт Б, соответсвенно передвигаются на личном транспорте. Приказами ничего не запрещено и не разрешено.