подскажите пожалуйста, какие СИЗ полагаются сотруднику, должность которого звучит как- рабочий на ремонтно-строительных работах-, но по факту он выполняет обязанности разнорабочего, сбор и сжигание мусора, уборка территории, покраска заборов и т.д., у нас хим. предприятие, он работает на производстве

в нормах посмотрите....

А что мешает привести название профессии рабочего с требованиями ЕТКС?

Для органов дыхания - как и для всех работников опасного объекта по химии - противогаз с соответствующей коробкой. А для повседневной работы и респиратор подойдет.
Кстати, мусор сжигать нельзя, только бумагу и дерево.
А на территории предприятий разводить костры запрещено.