Добрый день! Компания арендодатель кранов с машинистами требует от нас включить в производственную инструкцию крановщика ЗВУКОВЫЕ команды стропальщика. Все перерыл, кроме "Майна" - вниз, "Вира" -вверх и "харе/стоп" - остановка крана, больше ни чего не нашел. В типовой инструкции нет, в пособии для стропальщика тоже нет. Я так понимаю, что это их хотелка, но нужно угодить. Помогите пополнить словарный запас.

Если имеются в виду голосовые команды, то, за основу, можно взять подписи ко всем известным картинкам, маленько их переделав. Получится нечто вроде "Груз вниз", "Стрелу влево"......
А если они хотят звуковые типа "три свистка"..... то я не знаю

То-то и оно, хотят "майны" и "виры"

Это интересно. Спрошу ка я у мамы - она 20 лет на стройке крановщицей проработала, строила высотные дома, может подскажет что Крановщики - самые грамотные работники в отношении ОТ и ПБ!

Дык сделайте.... делов-то.....

В свое время, неоднократно наблюдал работу "стропальщиков", работающих с очень серьезными грузами. У них команды подавались одновременно жестами и голосом. Причем, жесты выполнялись с четкостью, сравнимой с телодвижениями кремлевского почетного караула, а слова выговаривались с дикторским произношением.

Пока нет ни чего другого, составил такую табличку, завтра повезу им показывать =)

Ну почему? п.126 ФНП по ПС, например,...

На счет "харэ"...... это вы серьезно?

Все посмотрел, а основные правила нет, вот я дундук ))

Ага)) Табличку приняли - все устроило =)

Куда катится мир?

Спросила у мамы - в советские времена звуковые команды (майна, вира, влево, вправо и т. д.) прописывались в инструкции и у крановщика и у стропальщика. На стройке было так было (естественно команды по рации передавались).

идиоматические выражения на стройке то используются для лучшего понимания команд