Всем известно определение техустройства по закону 116-ФЗ. Отсюда вопрос: резервуары (емкости для хранения) - технические устройства?

Нет и никогда таковыми не были, т.к. всегда являлись сооружениями (собираемые по проекту на производственной площадке, после чего на них составлялся паспорт монтажными организациями - см. снип 3.03.01-87). А вот маленькие резервуары, не требующие сборки и возведения на местах это уже не сооружения (на них уже есть паспорт с завода).


СП 43.13330.2012 Актуализированная редакция СНиП 2.09.03-85 СООРУЖЕНИЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ

1.1 Настоящий свод правил устанавливает требования к проектированию следующих сооружений промышленных предприятий, отнесенных к следующим группам:

Подземные сооружения. - Подпорные стены. Подвалы. Тоннели и каналы. Опускные колодцы.

Емкостные сооружения для жидкостей и газов. - Резервуары для нефти и нефтепродуктов. Газгольдеры.......и т.д.