а почему странный?

даже некий эксперт так ответил Шушпановой...

А почему Вы решили, что баллоны попадают под этот пункт?
Баллоны вместимостью до 100 л не подлежат даже регистрации в РТН (п. 6.2.2 ПБ 03-576-03 )

И все-таки, коллеги, как правильно хранить балоны 50 л с пропаном (для автопогрузчиков)? Мы их только используем, привозят, увозят, заправляют нам по договору.

В правилах ПБ 03-576-03 "Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением" в разделе 10.3 "Эксплуатация баллонов" можете найти ответ на свой вопрос.

А причем здесь регистрация, если мы ведем речь о получении Разрешения?
Прочитайте весь список ТУ, там много чего не регистрируется...

Вообще-то я вот о чем. Искала определение "техническое устройство". Кроме как вот такого
Технические устройства - технологическое оборудование, агрегаты, технические системы (комплексы), аппаратура, приборы, их составные части, применяемые на опасных производственных объектах. ничего не нашла.
Исходя из этой формулировки, я решила, что баллон не является техническим устройством.
По Вашей логике получается, что на применение баллона для эксплуатации на ОПО надо получать Разрешение.

Я периодически перестаю искать логику в документах РТН...
Если вы ознакомились со списком ТУ, требующих Разрешение, то увидите там и кожухи ... и детали трубопроводов.
Фланцы, переходы, отводы... - это наша продукция на которую мы получаем Разрешение. Все это как-то с натяжкой соотносится с определением ТЕХНИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО.

По поводу эксплуатации баллонов на ОПО - спрашивать наличие Разрешения у продавца баллонов (полных или пустых, под заправку)
Получают же Разрешения на свою продукцию предприятия, изготавливающие съемные грузозахватные приспособления.

Очень хочется надеяться, что до абсурда не дойдет...