Уважаемые коллеги помогите с поиском ответа что делать в ниже приведенной ситуации.
Предприятие (участок) является опасным производственным объектом, где производится заполнение баллонов, бочек и контейнеров техническими газами. То что касается бочек отечественного производства – все понятно (паспорт, разрешение на применение и т.д.). А вот с импортной тарой нет и возникает вопрос какая техническая документация должна быть на контейнера, бочки (сосуды для транспортировки) иностранного производства при условии, что техническое освидетельствование проводит владелец (иностранная фирма – нам доверия нет, да сроки у них другие :2,5 года осмотр и 1 раз в 5 лет полное ТО). Ситуации возникают следующие
1. От буржуев поступили бочки их необходимо заполнить и оправить обратно.
2. Планируется взять в лизинг или в аренду их контейнера, с условием что освидетельствование проводят ОНИ.
Если тупо следовать нашему законодательству (по Ростехнадзору), то с нами никто работать не будет. Ждать 2-3 месяца пока техническим устройствам будет проведен весь комплекс мероприятий по получению разрешения ни каждый выдержит и вообще необходимо ли это делать. Какой минимальный пакет документов необходимо запрашивать от поставщика оборудования.
И пожалуйста подскажите еще, что Ростехнадзор понимает под словами: ПРИМЕНЯЕТСЯ И ЭКСПЛУАТИРУЕТСЯ.

Вы же на отечественные бочкки требуете документацию. Чем оборудование иностранного производства отличется от нашего по требованиям?
Согласно ПБ 03-576-03
VIII. Сосуды и полуфабрикаты, приобретаемые за границей

8.1. Сосуды и их элементы, а также полуфабрикаты для их изготовления, приобретаемые за границей, должны соответствовать
требованиям Правил и могут применяться на основании разрешения
Госгортехнадзора России, выданного в соответствии с Правилами
применения технических устройств на опасных производственных
объектах, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 25.12.98 N 1540*1.

8.2. Техническая документация и паспорт сосуда должны быть
составлены на русском языке.

Если не будете тупо следовать требованиям нашего законодательства то РТН может создать Вам много проблемм в связи нарушениями требований промышленной безопасности. Учтите с другими организациями же работают по нашим требованиям

Применяются вещества (хлор, амиак и т.п), эксплуатируется оборудование (краны, сосуды, котлы).

Спасибо за ответ, но мы бочки не приобретаем и их владельцем не являемся. Если рассмотреть ситуацию, что необходимо получить всю разрешительную документацию, то тут же возникает вопрос как жить дальше. Ведь будет необходимо произвести регистрацию контейнеров в Ростехнадзоре + изготовить и прикрепить на них таблички на русском языке и производить ТО в соответствии с нашими правилами (чего владелец не позволит делать), а бочки еще придется и перекрасить. В таком состоянии это оборудование за территорию России не выйдет.