На предприятии имеются краны автомобильные и краны-манипуляторы автомобильные (собственные и арендные). Имеется собственная база с ремонтными мастерскими, теплым арочником для отстоя техники и т.д. Техника используется для собственных нужд предприятия, но работает не только на территории базы, а выезды осуществяет по всей области (не для других организаций по договорам, повторюсь, а только для нужд собственного производства).
До сего момента два раза проводил перерегистрацию этого ОПО с названием "Участок транспортный г. ...". Проблем никаких не было.
В этот раз инспектор техотдела Ростехнадзора (судя по голосу юная барышня, по телефону) сказала, что это неверно. Так как транспорт выезжает с территории базы, ОПО нужно назвать "Участок механизации г. ...". ??? При повторном звонке попал на другого инспектора, который сказал "идентифицируйте сами, а то потом скажите - инспектор по телефону насоветовал...". ???
Подскажите, в данном случае при идентификации как нужно назвать данный ОПО? Регламент читал, но именно по этим названиям, в частности ссылки 48 и 49, мне немного непонятно.

какие слова непонятны?

По мне, так обе ссылки подходят для нашего производства.
Чем они отличаются между собой?

Понятно, развеяли Вы мои сомнения. Думаю, юных дев, вносящих сомнения в умы ТБ-шников, нужно использовать по другому назначению