OHSAS 18001:2007 - где взять официальную версию на русском?

Александр Белинский · **Добавлено:** Ср май 26, 2010 12:25 pm

Здравствуйте!

На предптиятии начинаем заниматься разработкой системы управления в области охраны труда. Возникла необходимость в изучении системных документов по этому вопросу.
Первое, что вспоминается - это OHSAS 18001:2007.

Я нашел OHSAS 18001:2007 на русском языке в переводе Интерсертифики (для учебных целей).

Подскажите, пожалуйста, есть ли официальный перевод этого стандарта на русский язык? И если есть, где можно взять его для изучения?

Заранее спасибо!

Piti · **Добавлено:** Чт май 27, 2010 11:42 am

Попробуйте, не знаю, что там:
http://www.klubok.net/downloads-index-r ... d-263.html

или вот прикрепляю от "БК" и неофициальный, ссылку давали в другой теме

ST · **Добавлено:** Пт май 28, 2010 1:44 pm

Как обычно, в том же стиле - "Дайте руку и подставьте спину":)
Подчеркиваю неофициальный перевод, но грамотный.
http://www.safman.ru/pdf/nd/ndoc-OHSAS_8001_2007.pdf

Андрей79 · **Добавлено:** Ср июл 14, 2010 10:56 am

Александр Белинский писал(а):

Я нашел OHSAS 18001:2007 на русском языке в переводе Интерсертифики (для учебных целей).
Подскажите, пожалуйста, есть ли официальный перевод этого стандарта на русский язык? И если есть, где можно взять его для изучения? Заранее спасибо!

http://www.tehdoc.ru/files.1816.html

Андрей79 · **Добавлено:** Ср июл 14, 2010 11:01 am

Piti писал(а):

Попробуйте, не знаю, что там:
http://www.klubok.net/downloads-index-r ... d-263.html

или вот прикрепляю от "БК" и неофициальный, ссылку давали в другой теме

это собственность бюро Веритас
тебя посодют а ты не воруй

Piti · **Добавлено:** Ср июл 14, 2010 11:21 am

Андрей79 писал(а):

это собственность бюро Веритас
тебя посодют а ты не воруй

Не думаю, я в Украину не собираюсь в ближайшее время.

Андрей79 · **Добавлено:** Ср июл 14, 2010 11:36 am

Piti писал(а):

Андрей79 писал(а):

это собственность бюро Веритас
тебя посодют а ты не воруй

Не думаю, я в Украину не собираюсь в ближайшее время.

и не надо, Питер ближе

Piti · **Добавлено:** Ср июл 14, 2010 11:53 am

Андрей79 писал(а):

Piti писал(а):

Андрей79 писал(а):

это собственность бюро Веритас
тебя посодют а ты не воруй

Не думаю, я в Украину не собираюсь в ближайшее время.

и не надо, Питер ближе

А там что?

Андрей79 · **Добавлено:** Ср июл 14, 2010 11:55 am

Piti писал(а):

Андрей79 писал(а):

Piti писал(а):

Андрей79 писал(а):

это собственность бюро Веритас
тебя посодют а ты не воруй

Не думаю, я в Украину не собираюсь в ближайшее время.

и не надо, Питер ближе

А там что?

там тоже бюро... находок

вот там Вас и найдут

Владимир Юрьевич · **Добавлено:** Сб июл 17, 2010 7:15 am

Александр Белинский писал(а):

Здравствуйте!

На предптиятии начинаем заниматься разработкой системы управления в области охраны труда. Возникла необходимость в изучении системных документов по этому вопросу.
Первое, что вспоминается - это OHSAS 18001:2007.

Я нашел OHSAS 18001:2007 на русском языке в переводе Интерсертифики (для учебных целей).

Подскажите, пожалуйста, есть ли официальный перевод этого стандарта на русский язык? И если есть, где можно взять его для изучения?

Заранее спасибо!

Владимир Юрьевич · **Добавлено:** Сб июл 17, 2010 7:19 am

Александр Белинский писал(а):

Здравствуйте!

На предптиятии начинаем заниматься разработкой системы управления в области охраны труда. Возникла необходимость в изучении системных документов по этому вопросу.
Первое, что вспоминается - это OHSAS 18001:2007.

Я нашел OHSAS 18001:2007 на русском языке в переводе Интерсертифики (для учебных целей).

Подскажите, пожалуйста, есть ли официальный перевод этого стандарта на русский язык? И если есть, где можно взять его для изучения?

Заранее спасибо!

Владимир Юрьевич · **Добавлено:** Сб июл 17, 2010 7:21 am

Александр Белинский писал(а):

Здравствуйте!

На предптиятии начинаем заниматься разработкой системы управления в области охраны труда. Возникла необходимость в изучении системных документов по этому вопросу.
Первое, что вспоминается - это OHSAS 18001:2007.

Я нашел OHSAS 18001:2007 на русском языке в переводе Интерсертифики (для учебных целей).

Подскажите, пожалуйста, есть ли официальный перевод этого стандарта на русский язык? И если есть, где можно взять его для изучения?

Заранее спасибо!

СамоУчка · **Добавлено:** Чт фев 02, 2017 9:16 am

Коллеги, пожалуйста, поделитесь редакцией 18001:2015?
Заранее спасибо!

Publico Morales · **Добавлено:** Вс фев 12, 2017 2:44 pm

СамоУчка писал(а):

Коллеги, пожалуйста, поделитесь редакцией 18001:2015?
Заранее спасибо!

Нет такой редакции. Готовится к выходу ISO 45001 взамен OHSAS18001. Ожидается в 2017-18 годах.

СамоУчка · **Добавлено:** Пн фев 13, 2017 9:16 am

Publico Morales писал(а):

СамоУчка писал(а):

Коллеги, пожалуйста, поделитесь редакцией 18001:2015?
Заранее спасибо!

Нет такой редакции. Готовится к выходу ISO 45001 взамен OHSAS18001. Ожидается в 2017-18 годах.

Вот оно что, я была в заблуждении.
Спасибо большое!

OHSAS 18001:2007 - где взять официальную версию на русском?

Кто сейчас на форуме